GIMP Script-Fu (番外) 組み込み関数 substring の問題

GIMP の組み込み関数 substring には問題があるのかも知れません。
パラメータの値の開始位置が start と end とで異なるのです。
う～ん、困ったなぁ。
間違うよなぁ、これじゃぁ。


そう、　GIMP TinyScheme のバグとも思える挙動をします。　　バグ は 言い過ぎかな ... 。.
勿論、　バグではなく、　仕様なのだと思います
とは言え、この仕様は直せないでしょうね。
この部分を弄ってしまうと、影響範囲が あまりにも 広いので。

組み込み関数 substring は、一見、正常に動いている様に見えるのですが ... 。
少し、変な値を返します。

　　　　　　あっ、書き忘れました。　　substring は プロシジャー ブラウザ には表示されない　基本的な Script-Fu の関数ですね。
　　　　　　どうも、　Script-Fu の実装である TinyScheme では　勝手が違う　気がします。


では、どう言う事なのか？、　Script-Fu コンソール　を使って簡単に説明して見ます。

通常の関数（様々な開発言語上のもの）　では、
部分文字列を返す変数は　引数　に　元の文字列 と　開始位置 と　終了位置（若しくは 文字数）　を採ります。

GIMP Script-Fu 上でも　(substring str start end)　の形で　部分文字列　が得られます。

それでは、コンソールを。

> (define str "01234567890")
str
> str
"01234567890"
> (string-length str)
11
> (substring str 0 1)
"0"
> (substring str 0 2)
"01"
> (substring str 5 2)
Error: (<unknown> : 45906740) substring: end out of bounds: 2

> (substring str 5 7)
"56"

文字列 "01234567890"　と 11 桁のものを用意しました。
substring 関数は、　 元の文字列 str と、　開始位置（0 起算） start と、　終了位置（1 起算） end と　を引数に取るのが分かります。
開始位置と終了位置で、その起算が異なるのは、要注意！です。

勿論、　終了位置であって、　文字数ではないのは、　上のコンソールで示した通りです。　
引数の組み合わせによっては　ご覧の様に　Error になります。


Scheme を良くご存知の方からすれば、当たり前、なのかも知れませんが、
他の言語から来た人間には、とても、不自然に見えます。