Blogger ￥の憂鬱

皆さん、ブログをご覧になっていて、c:\ほにゃらら\何とか　等と言う表記を見掛けた事ありません？。
実は、これ、　c:¥ほにゃらら¥何とか　と書いたつもりなのですが ... 。
私の Blog でも、なるべく、そうならない様に、気を付けてはいるのですが ... 。
いや、しかし、￥マークには、泣かされますね。


以前にも、Blogger のラベルが付いた投稿で、
　　　　　　　　　　¥ と表示したければ、　HTML モードに切り替えて　¥　 と書きましょう。
と書いています。
                  　　　　かなり、昔の投稿ですが。            Blogger 文章整形と表示されない文字


つい最近も、Blog を書いていて、
よぉやく、書き終わったぁ～　と思って、　プレビューしてみたら、　バックスラッシュ \　の　嵐！。
まいりました ... 。


さてさて、以下は Windows OS での　お話　です。

因みに、皆さん、お使いのキーボードにも、　¥　も　\　も　刻印されたキーがあると思います。
　　　　¥　は Enter Key　のひとつ上の Back Space の 左辺りに。
　　　　\　は Enter Key　のひとつ下の Shift の 左辺りに。
エディタやワープロで、打って見て下さい。
あら不思議。　　共に、 ¥　で表示されませんか。　　　メモ帳等ではそうなります。


これは、Windows 日本語のコードページ 932 では、 バックスラッシュ \　が　¥ で表示される様になっているから。

¥　には、色々な意味があります。
大事な大事な　お金の単位としての　 ¥　が、まぁ、普通の感覚でしょうね。
次に、　パソコンの　フォルダやディレクトリ構成の　区切り記号としての ¥　があります。
　　　　　　　　　これは、日本だけで、　欧米圏では　 バックスラッシュ \　が使われます。
そして、各プログラミング言語上での　制御文字としての ¥　もあります。
　　　　　　　　　これも、日本だけで、　欧米圏では　 バックスラッシュ \　が使われます。
下のふたつは、共に、　特別な意味合いの文字　(U+005C)　の表示が　日本と欧米圏とで違うだけで、
実際に記録されているデータは同じなのですね。


ですから、少し、気を緩めると、
¥　が　\　に化けているのに気付かずに、後で、大騒ぎする事に ... 。


今、書いている Blogger の画面がそうです。　　気ぃ狂いそうですぅ～。
作成モードでは、¥　で表示されていますし、　HTML モードに切り替えても、¥　のままです。
これを、プレビュー　させると、　あら不思議、　 バックスラッシュ \　の　ご登場。
(U+005C)　で記録された  ¥　は、執筆中は　¥　でも、　ブラウザの表示モードになった途端に、バックスラッシュ \　。

これを、¥　で置き換えて 　¥　を　¥　と表示させるのは、
¥　が　 (U+00A5)　で、 円記号 (YenSign) 　を表し、
HTML 文書上の　文字実体参照　の仕組みを利用している訳ですね。
Unicode の文字体系には　円記号 (YenSign U+00A5)　と　逆斜線 (ReverseSolidus U+005C)　と ２種類 が使い分け出来ます。


更に悩ましいのは、
CopyPaste されるであろう場合の　Blogger での表示です。
別の文字コードにしてしまって、　コピペ した時に 問題ないのか　？。

フォルダやディレクトリ構成の　区切り記号　では、問題ない様なので、　いいのですが、
プログラミング言語上での　制御文字　では、　エディタもまちまちですし、OS も様々（OS を跨げる言語の場合）、
更に、海外からのアクセスも、少しですが、ある様ですし ... 。　　う～ん、悩ましい処ですね。



分ってはいるのですが、
どうも、いつも、　CopyPaste して書いたり、　急いで書いていたりすると、　忘れてしまいますね。
　　　　　　　　　　　　こんな経験をすると、コンピュータはやはり欧米圏の文化なんだなぁ　と、つくづく思い知らされます。.
Blogger で、パソコンやプログラミングの投稿さえ書いていなければ、　こんな面倒な事態には出くわさずに済むのですが ... 。